作家: 纳哈·æ°æ±‰å‰å°”·å¯æ±— (翻译:裴é“芳) - 发表于: 2019å¹´05月14æ—¥ | ENG (English)
å°±åƒæ¯å¹´çš„暑期休å‡ä¸€æ ·ï¼Œæ–‹æœˆè¢«è§†ä¸ºè‰ºæœ¯å±•è§ˆçš„æ·¡å£ï¼Œä½†ä¸–界银行巴基斯å¦åˆ†è¡Œå´å¸Œæœ›é€šè¿‡ä¸ºå…¬ä¼—安排å„ç§å„æ ·çš„è‰ºæœ¯æ´»åŠ¨ï¼Œæ¥æ”¹å˜äººä»¬å¯¹å¾…艺术展的æ€åº¦ï¼Œé€šè¿‡ä¸¾åŠžè‰ºæœ¯å±•æ¥æ高人们关注和å‚与社区活动的çƒæƒ…。
由世界银行巴基斯å¦åˆ†è¡Œå€¡å¯¼å’Œå‘起的这项社区å‚与计划,它一部分目的是è¦åŠ›æŽ¨å·´åŸºæ–¯å¦çš„艺术和巴基斯å¦è‰ºæœ¯å®¶ã€‚为æ¤ä¸–界银行巴分行委托扎拉â—è¨å‰å¾·ç–划了一场大型的艺术展。巴分行大楼的五层大楼以åŠå’Œé“¶è¡Œçš„室外花å›ï¼Œéƒ½è¢«è®¾è®¡æˆäº†å±•åŽ…。“当代巴基斯妔艺术展一共展出有50多件由当代的艺术家创作的艺术作å“。
在法é²å…‹çš„作å“ä¸ï¼Œã€Šæ …æ 之åŽã€‹æ绘的是一个由密密麻麻的钢ç‹æ°´æ³¥çš„建ç‘物ã€æˆ–æ˜¯çˆ¬æ ¼åç å—的文稿,或是人åƒæ‰€ç»„æˆçš„大都市画é¢ï¼Œéƒ½ç•™ç»™è§‚众很大的想象空间。安è¨é‡Œçš„作å“《国家》,色彩的大胆选择和柔和的绘画笔手法å´ç›¸äº’å衬,把艺术家对山脉和冰å·çš„ç†è§£ä»¥ä¸€ç§å¼‚乎寻常的方å¼è¡¨çŽ°å‡ºæ¥ï¼Œè®©è§‚ä¼—ä¸å¾—ä¸ä¿¡æœè¿™å¯¹çŸ›ç›¾åŒæ–¹æ‰€ä¼ 达出的æžé«˜çš„辨识度和现实å˜åœ¨æ„Ÿã€‚
画家库拉图林â—达尔的油画《è“鸟》和哈比åœâ—å‡¯ç‘Ÿçš„ã€Šæ— é¢˜ã€‹ï¼Œéƒ½é‡‡ç”¨é˜´æš—çš„èƒŒæ™¯æ¥çƒ˜æ‰˜å‡ºè€äººçš„形象,这些è€äººçœ‹èµ·æ¥éƒ½æ˜¯ä¸€å‰¯å¯¹å‘¨å›´çŽ¯å¢ƒæ¼ ä¸å…³å¿ƒçš„神情。达尔的作å“ä¸ï¼Œè€äººé¢å¯¹ç€ç›¸åçš„æ–¹å‘,表情与凯瑟的作å“ä¸çš„è€äººçš„神情很相似。画ä¸çš„人物都是采用è€äººå›žå¤´çœ‹ç€è§‚众,åŒæ—¶ç”¨æ‰‹æŒ‡å µåœ¨è€³æœµé‡Œï¼Œå±•çŽ°å‡ºä¸€å‰¯æ‹’ç»å¬åˆ«äººè¯´è¯çš„表情。
银行的大厅则是《当代书法展》,陈列ç€ä¸‰ä½ä¹¦ç”»å®¶çš„作å“。有书画家艾尔â—费多斯ã€å¸Œå¸ƒé›·â—穆尼尔,和穆罕默德â—易åœæ‹‰æ¬£ã€‚这些作å“用金色和银色的å¶ç‰‡ã€æ²¹å½©å’Œä¸™çƒ¯é…¸æ ‘脂颜料装饰在画纸和画布上。穆尼尔采用å•è°ƒçš„色彩,但是构图和画法技巧å´éžå¸¸ä¸¥è°¨ã€‚而书画家易åœæ‹‰æ¬£çš„作å“,则采用é‡å¤ç»ä¹¦ä¸çš„ç»å…¸è¯å¥çš„手法,把这些诗å¥ç”¨ç”ŸåŠ¨ã€ç”œç¾Žçš„绿ã€è“ã€é»„色调交织在一起,其代表作有《真主阿拉â—真主阿拉》和《真主阿拉 哦我们的努é²è¨çŽ›ç“¦ç‰¹ã€‹ã€‚艺术家们通过这些技法表达ç€å¯¹è¯¸ç¥žçš„崇拜。
艺术家蒙太哈使用记å·ç¬”画出的线æ¡ä½œä¸ºä¸»è¦çš„æž„å›¾å…ƒç´ ï¼Œåœ¨ç”»å¸ƒä¸Šå‡åŒ€è€Œå•è°ƒåœ°é‡å¤ç€ï¼Œä½†å´é‡‡ç”¨çš„是ä¸åŒçš„技法æ¥è¡¨çŽ°è¿™äº›é‡å¤çš„线æ¡ã€‚艺术家法赞â—里ä¸ä¹Ÿé‡‡ç”¨äº†ç±»ä¼¼çš„手法,创作出了《梦幻1&2》和《扩散》。这些作å“都以线æ¡ä¸ºä¸å¿ƒä¸»é¢˜ï¼Œèžå…¥äº†æ˜Žäº®çš„çº¢è‰²ï¼Œåˆ›é€ å‡ºä¸€å‰¯å˜åŒ–的背景图。
艺术家贾马尔和胡â—伊玛德â—雪å®ï¼Œèµ·åˆæŽ¥å—çš„æ˜¯ä¼ ç»Ÿå¾®åž‹ç”»çš„ä¸“ä¸šå¦ä¹ ,但åŽæ¥è¿™ä¸¤ä½è‰ºæœ¯å®¶éƒ½æŠŠä»–ä»¬ä¸ªäººçŽ°ä»£æ´¾çš„ä½œé£Žå’Œç‹¬ç‰¹çš„æŠ€æœ¯å¼•å…¥åˆ°ä¼ ç»Ÿç”»æ³•ä¸ï¼Œå°†ä¼ 统画法å‘æ‰¬å…‰å¤§ã€‚è¿™äº›ç”»ä½œæ—¢æ˜¯å¾®åž‹ç”»æŠ€æ³•çš„è¯ é‡Šï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¯¹ä¼ ç»Ÿç”»æ³•çš„æŒ‘æˆ˜ï¼Œä»Žè€Œè¡¨çŽ°å‡ºç”»ä¸å¥³æ€§ä¸»äººå…¬çš„个人斗争的形象。
由法蒂玛â—纳迪姆创作的一幅å为《光明女巫》的肖åƒç”»ï¼Œç»™è§‚众的感觉好åƒè¿™å¹…画还没完æˆã€‚ç”»ä¸çš„女巫一åªçœ¼ç›è¿˜æœªç”»å®Œï¼Œèº«ä½“部分也还ä¸å®Œæ•´ï¼Œè¿™äº›ç•™ç»™äº†è§‚众自己在头脑ä¸åŽ»å‹¾ç”»å®Œæˆã€‚è¨å¨œâ—赛义德的作å“《曾ç»II》,也使用了类似的画法,整幅画给人一ç§ç”»é¢è¢«æ”¾å¤§åŽå´åˆè¢«è£å‰ªæŽ‰ä¸€éƒ¨åˆ†çš„感觉。这ç§æŠ€æ³•ç•™ç»™è§‚ä¼—ä»¥æƒ³è±¡ç©ºé—´ï¼Œè§‚ä¼—è‡ªè§‰åœ°ä¸»åŠ¨åœ°è„‘è¡¥åˆ›é€ å‡ºå®Œæ•´çš„ç”»é¢ã€‚
其他引人注目的作å“还有马里亚姆â—阿尔斯兰的《水果åå¸ã€‹ï¼Œå’Œè¨ç±³æ‹‰â—伊克巴尔的《çµé‚伴侣》,这两幅画作都éžå¸¸å¯Œæœ‰çº¹ç†è´¨æ„Ÿã€‚艺术家使用丙烯酸颜料æ¥åˆ›é€ 和表现自然界ä¸çš„三维空间,åŒæ—¶åœ¨ä½œå“的主题选择上也给观众带æ¥ä¸€ç§ç†Ÿæ‚‰çš„感觉。
世界银行巴基斯å¦åˆ†è¡Œçš„员工们在上ç时间也常爱驻足于陈列在他们办公公共空间的这些绘画作å“å‰ï¼Œå‡ç¥žæ¬£èµã€‚他们有æ„æˆ–æ— æ„地èšé›†åœ¨è¿™äº›è‰ºæœ¯å“周围的这ç§ç¤¾ä¼šä½“验方å¼ï¼Œä¹Ÿæ”¹å˜ç€äººä»¬å¯¹å·¥ä½œç©ºé—´çš„è¯ é‡Šä¸Žç†è§£ã€‚
参议员穆沙希德·侯赛因·赛义德 穆沙希德·侯赛因·赛义德 在 1947 年 10 月 27 日印度占领克什米尔黑色日发表的视频致辞,当时印度军队非法强行占领克什米尔,并声称拥有一份欺诈性的“加入书”,而英国著名历史学家阿拉斯泰尔·兰姆 阿拉斯泰尔·兰姆 记录的这一文书根本不存在!克什米尔和巴勒斯坦是非法占领和持续抵抗镇压的例子!克什米尔和巴勒斯坦有很多共同点:都遭受外国列强的残酷军事占领;都面临本土的、民众的、自发的、广泛的抵抗和起义;都违反尚未执行的联合国决议;都两国都见证了人口平衡的试图改变,都面临着将强奸作为战争武器的情况,都证明了西方列强在人权和基本权利方面的双重标准和虚伪性,而且这两场冲突都含有种族主义和在南亚和中东这两个地区,尽管持久的和平、安全与稳定仍然难以实现,但在这些问题按照民众愿望得到解决之前,仇视伊斯兰教的现象仍然难以实现。